S​/​T 3" CDR

by Hospise

/
1.
06:14
2.
3.

about

The first demo of a neocrust/dark hardcore band Hospise featuring members of Sangai and Angel’s Eyes from Moscow, Russia.

Artist: Hospise
Title: S/T
Format: CDR
Edition: ~100 copies
Catalogue Number: RAT013
Release Date: 01.04.2010
Price: sold out

Tracklist:
1. Hell Is Near
2. Contaminated Pavement
3. Shackles Of Selfishness

hospiseisaround.bandcamp.com
myspace.com/hospise

credits

released April 1, 2010

tags

tags: punk Moscow

license

about

Sad Records Moscow, Russia

Record label & mailorder located in Moscow, Russia

contact / help

Contact Sad Records

Streaming and
Download help

Track Name: Hell Is Near
Нет смысла бояться ада,
Ведь он давно уже вокруг нас.
Везде и даже с нами рядом:
Ад в том, что происходит каждый день и час.

Ад в предсмертном крике каждой невинной жертвы,
И в застывшем взгляде мертвых зверей.
Ад в реках постоянно проливаемой крови
И в холодных трупах бездомных детей.

И наш страшный грех – наше спасенье
В том, что мы можем обо всем забывать.
В том, что зная и видя все это,
Мы каждую ночь можем спокойно спать.
Track Name: Contaminated Pavement
Грязный асфальт, он упал на колени
От чувства давления в груди.
Кашель и боль, и першение в горле
Разрывали его изнутри.

Темнело в глазах, голова разрывалась
От острой боли, что как нож в мозг вонзалась.
И как раненый зверь перед смертью
Он проклял этот город и мир, и людей,
По причине которых произойдут
Еще миллионы смертей.

Пока промышленные зоны, оксид углерода,
Диоксид азота в трубах заводов,
Будут раздражать оболочки дыхательных путей,
Разрушать нервные системы стариков и детей.

...И воздуху, ставшему мусорной ямой,
Уже не быть легким бризом, лишь отравленным смрадом,
Отравленным смрадом...
Track Name: Shackles Of Selfishness
Война, эпидемии, голод и смерти –
Все происходит где-то там далеко.
Закрыться от мира, назвав его третьим,
Стало, похоже, слишком легко.

Смерть в новостях – сухие цифры,
Ненужный набор неуслышанных фраз.
Поток информации, лишенный смысла,
Нисколько уже не трогает нас.

Смерть экранных героев
Нам стала важнее, чем гибель живых.

Зачем
Нам глаза
Если мы не видим
В немой мольбе протянутых рук

Разум сковав в кандалы эгоизма
И отказавшись от свободы и прав,
Каждая пешка в строю механизма -
Просто безвольный бесчувственный раб.

Спрятавшись в стены не крепче бумажных,
Ни о ком не заботясь, никого не любя,
Забыв обо всем, что было важным,
Забыв обо всех, кроме себя.