We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

D​-​503

from Moments by Улыбайся Ветру

/

lyrics

*Д-503.

Вот сейчас откуда-нибудь – остро-насмешливый угол поднятых к вискам бровей, и тёмные окна глаз, и там, внутри – пылает камин, движутся чьи-то тени. И я прямо туда, внутрь, и скажу ей «ты» – непременно «ты»: «Ты же знаешь – я не могу без тебя. Так зачем же?»
Но она – молчит. Я вдруг слышу тишину, вдруг слышу – Музыкальный Завод, и понимаю: уже больше 17, все давно ушли, я – один, я – опоздал. Кругом – стеклянная, залитая жёлтым солнцем пустыня. И вижу: как в воде – в стеклянной глади подвешены вверх ногами опрокинутые, сверкающие стены, и опрокинуто, насмешливо, вверх ногами подвешен я.

*D-503.

"There, soon," I thought, "will appear from somewhere the sharp mocking angles of the brows lifted to the temples, and the dark window eyes, and there behind them a flaming fireplace and someone's shadow.... And I will rush straight in behind those windows and say to her, "Thou" – yes, "thou" without fail. "Thou knowest I cannot live without thee any longer, then why ...?" But silence reigned.
Suddenly I heard the silence; suddenly I heard the Musical Tower silenced, and I understood! It was after seventeen already; everyone had already left. I was alone. It was too late to return home. Around me – a desert made of glass and bathed with yellow sunshine. I saw, as if in water, the reflection of the walls in the glass smoothness of the street, sparkling walls, hanging upside down. Ivly – self also upside down, hanging absurdly in the glass.

credits

from Moments, released April 7, 2013

license

tags

about

Sad Records image

Sad Records Moscow, Russia

Record label & mailorder located in Moscow, Russia

contact / help

Contact Sad Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Sad Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now