Любимые дети превратились в убийц:
К страданьям Земли повернулись спиной.
Она подарила нам жизнь,
Мы же взамен возвращаем ей боль.
Десятки и сотни людских поселений –
Паразитная плесень на теле Земли.
Метастазы рака, очаги воспалений, –
Тысячелетья их жизни – ее черные дни.
И каждый день приближает конец,
Слишком много было ошибок.
Нам остается лишь ждать:
За нас уже был сделан выбор.
С континента на континет
Летят смертоносные птицы –
Нам осталось всего ничего:
Лишь пятнадцать минут чтоб проститься.
Волна ядерных взрывов знаменует финал,
Но не летальный исход, а исцеление от нас.
*Beloved children turned into murderers
Turning their backs on Earth's sorrow
Earth, that gave us life
But we gave her only pain in response
Dozens and hundreds of human settlements
A parasitic mould on Earth's body
Metastases of cancer, nidi of infection
Thousands of years of their life are her darkest days
And every day the end draws nearer
There was too many blunders
All that remains is waiting:
The choice has been made for us
From one continent to another
Deadly birds are flying
Not much left there for us:
Only 15 minutes to say goodbye.
Chris Corsano, David Maranha, Richard Youngs showcase their potent improvisational energy across 40 minutes of lush, meditative free jazz. Bandcamp New & Notable May 12, 2021
Brothers Rickard and Robert Lindblom expand their angular approach to instrumental noise rock, working in kraut, jazz, and drone. Bandcamp New & Notable May 12, 2021
Berkely duo Axe serve up four catchy, heavy synth-punk rippers inspired by campy horror flicks and old-school heavy metal. Bandcamp New & Notable Apr 28, 2021
Catchy, caustic goodness: straight-shooting hardcore clashes with boisterous blues rock on the debut from Austin outfit Drip-Fed. Bandcamp New & Notable Apr 14, 2021
Bay Area punks Street Eaters expand their sound slightly on a new EP, which features guest vocals by Marissa from Screaming Females. Bandcamp New & Notable Apr 2, 2021