We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Bride of Changes - It's Time to Scream!

from The Bride of Changes / Isa​ï​ah by The Bride of Changes / Isaïah

/
  • Limited Edition CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    500 copies, arigato pack + poster

    Includes unlimited streaming of The Bride of Changes / Isaïah via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

about

... Когда-то давным-давно я познал одну истину - мысли мешают нашим чувствам. В данном случае, под словом ЧУВСТВО можно подразумевать хоть что, будь это любым проявлением нашего подсознания, души. И, познав это, я настолько задумался, что не заметил, как мысли стали руководить процессом жизни. Теперь я пытаюсь освободиться от них, воплотить старую истину, поставить её на ноги и пустить по собственной дороге...
Вы не подумайте, что тот аннотационный текст, который мы приложим к песням, должен как-то определять её смысл. На какую-то долю может...

... Long time ago I understood one thing - our thoughts interfere with our feelings. Under FEELINGS here I mean anything that comes from our underself, from our soul. And with this idea I was so deep in thought that I didn't notice how I started to be guided by my own thoughts. And now I try to become free from them, to embody the old truth and give it its way... Please don't think that the explanations here should define the meanings somehow. Maybe just in part...

lyrics

Не хочу слушать больных ублюдков
Не хочу видеть больных ублюдков
Перестал говорить с больными ублюдками
Устал внимать больным ублюдкам
Так хочу петь, но разве мне можно?
Разве эти мысли положишь на песню?
Об этих идеях нужно кричать
Но петь о них – это кощунство
Не хочу дышать серым дымом
Не хочу гулять внутри серого дыма
Я так устал жить в сером дыме
Я хочу мечтать, но разве мне можно?
Разве дозволено здесь думать?
Наше развитие убивают войнами
Разве позволят нам созерцать?
Нас заставляют лишь убивать
Каждое слово
Это ответственность!
Каждый поступок
Это ответственность!
Каждая мысль
Это ответственность!
Каждое чувство
Это ответственность!

*Каждый хочет казаться лучше, чем он есть. Но не каждый хочет работать над тем, чтоб стать лучше, чем он есть. Наверно, это и есть та самая опасность человеческих амбиций – опасность регресса человеческой сущности. Человек старается корректировать свою внешность, свое поведение и даже свое мировоззрение согласно признанным обществом устоям и правилам. По сути, этот процесс можно назвать процессом зомбирования масс. Здесь всё потеряло смысл, кроме оценки соответствия человека к признанным общественным клише. Мы же, пока ещё живые, не устанем призывать к повышению внимания к своим мыслям, своим поступкам, своим чувствам своей жизни в целом. Оставайся свободным! Познавай себя и мир!

*Everyone wants to look better. But hardly everyone wants to try to change oneself to be better. Seems like this is that particular danger of human ambitions – danger of regress of human essence. One endeavors to adjust one's appearance, behavior and even world outlook according to rules and moral principles established in society. Honestly, this is the process of mass mesmerizing. Nothing's important here but how much one meets public cliches.
We, indeed, while we are still alive, will be calling for increasing attention to your own thoughts, your own deeds, your own feelings and your own life in whole. Stay free! Know yourself and the world around you!

credits

from The Bride of Changes / Isa​ï​ah, released April 9, 2009

license

tags

about

Sad Records Moscow, Russia

Record label & mailorder located in Moscow, Russia

contact / help

Contact Sad Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like It's Time to Scream!, you may also like: