Роздуми про те навіщо кохає осінь (SPECIAL RUSSIAN - UKRAINIAN PROJECT)

by Namatjira & Mariesena

/

about

We believe that joint Russian-Ukrainian music projects are very important to show our solidarity with Ukrainian people in hard times the country endures now.

Such projects prove that despite political issues between our countries, which are being intentionally provoked by certain people from our governments, we do not, and never will, have antagonism between the kids inside punk rock scenes of Russia and Ukraine.

The track you can hear is 'vintage' Russian screamo song by Namatjira (Tula, Russia) sung by Valik from Mariesena (Odessa, Ukraine) in Ukrainian language. The lyrics are below.

We hope that the integrity of the Ukrainian state will be preserved and сподіваємося серця нашi б'ються в унісон. Thanks.

lyrics

Можливо, серце твоє б'ється в унісон
(Я не знаю)
І не чекаю можливості
зробити крок вперед
Ми зустрілись серед мосту
Звідки немає вже назад шляху
Як же так вийшло?
Промовити "я кохаю тебе" дуже просто
Набагато складніше з'їсти свої слова назад
Знайти вихід роздумів про те, навіщо кохае осінь
Навіщо кохае осінь

Ти простягнула шипи, я один залишу на пам'ять
Він хоч і тане, але це немов наш останий танок
Це все, що я зберіг від раптової зустрічі з тобою
Отруэні рани на душі
Це все, що я можу розповісти про тебе
Це все, що залишилося в мені

(Навіщо кохаэ осінь, проливаючи сльози
Чим відчуває місто, сірими стінами будинків
Дивлячись на тебе і мене
Намагаюся знайти відповіді там, де їх не може бути
У твоїх очах)
Як вийшло, що я стільки років десь ходив
Поруч росли квіти, а я знешкоджував міни

Можливо, серце твоє б'ється в унісон
(Я не знаю)
І не чекаю можливості
зробити крок вперед
Намагаюся себе переконати
У тому, що сумувати немає причин
для смути нема причин

На себе дивлюся зсередини
І розумію що я зовсім не лицар
Де ті, хто був поруч мене
Залишились лиш одиниці
Це все, що я зберіг від раптової зустрічі з тобою
Отруэні рани на душі
Це все, що я можу розповісти про тебе
Це все, що залишилося в мені.
Сумувати немає причин, але все одно...

credits

released May 22, 2014

tags

tags: punk Moscow

license

about

Sad Records Moscow, Russia

Record label & mailorder located in Moscow, Russia

contact / help

Contact Sad Records

Streaming and
Download help