We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

The Bride of Changes - To Stay Alive!

from The Bride of Changes / Isa​ï​ah by The Bride of Changes / Isaïah

/
  • Limited Edition CD
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    500 copies, arigato pack + poster

    Includes unlimited streaming of The Bride of Changes / Isaïah via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Мы не сможем читать между строк
Пока наши взоры лежат на полу
Касса контролирует картины и песни
«Свобода» формируется её же деньгами
Бетон пробивает лишь крепкий росток
Что способен пробить километры асфальта
Что способен тянуться к солнцу
Доказывая, что жить возможно

Принципы открытых дверей
Практикует каждая первая псарня
Красоту навязывают уродцы
Что сидят в кабинетах из кожи
Они хотят быть всем угодным
И писать красивые песни
Они хотят быть кукловодом
Что вершат чужие жизни

Когда в тишине разрушенной лжи
Прозвучит ваш трусливый вопрос
Наши крики, вгрызаясь во тьму
Провозгласят идеи нового мира
«ЧТО ХОТИМ МЫ!?
МЫ ХОТИМ ЖИТЬ!»

*Не могу сказать, что я когда-то верил им. Скорее, никогда не верил. Только тогда в детстве мне казалось, что существует 2 мира. Первый мир – телевизионный. Там всегда всё хорошо, а если кто и виноват, то олигархи и террористы. Персонажи новостных выпусков были все совершенно одинаковые, отличались лишь цветом галстука – и то не всегда. Всегда позитивная музыка, клонированные «песни года», и только что появившиеся «фабрики звёзд». И второй мир наш. Подъезды, в которых кто-то постоянно «забывал» окровавленные шприцы, разбитые мутные стёкла, зассаные лифты. Проезд в транспорте «зайцем» из-за отсутствия денег, серость спальников и шоколадки по праздникам. Из музыки - кассетный магнитофон с записями NIRVANA, DEAD KENNEDYS и Кино, редкие долгожданные рок концерты. И наши миры никогда не пересекались. Эти дяди из ящика говорили только друг о друге. Когда же речь заходила о повышении зарплат, они врали – и это было понятно изначально. Хотя может мы неправильно понимали их слова. У них всегда была своя правда, своя музыка, свой язык. У них свой мир. Ни нам, ни им не было дела друг до друга. Но теперь становится понятно, что у нас один мир на двоих, и мы имеем право ЖИТЬ в нём. И это наше требование. И наша позиция. Мы хотим жить!

(Памяти известного адвоката-правозащитника С. Маркелова и анархоактивистки-журналиста А. Бабуровой, убитых российской государственной системой в январе 2009 года, посвящается...)

*I can't say that I believed them once. Most likely I've never believed. But back in those days, in my childhood it seemed to me that there are 2 worlds here. The first one is TV world. Everything is perfect there all the time and even if there are some problems it's terrorists and oligarchs who are actually guilty. People from news programs were all the same, only the color of their ties differed (not every day actually). Always positive music, cloned music programs and "star factories" just beginning to arise. And the second world is the world we lived in. The world of bloody syringes "forgotten" by someone on the staircase of our blockhouse, dirty broken windows, elevators smelling piss. Riding transport without paying the fare because of nothing in our pockets, sleeping bag dullness and bars of chocolate each holiday. And music - cassette player with NIRVANA, DEAD KENNEDYS and KINO (one of the first Russian underground bands) records, rare long-awaited rock shows. And these two worlds never intersected each other. Those fellows on the screen cared only about themselves. Saying about wages raise they lied - and we knew that from the beginning. But maybe we understood them incorrectly. They always had their own truth, their own music, their own language. They live in their own world. Neither we cared about them nor did they care about us. But it's getting more and more evident now that we actually have one world and we have rights to LIVE in it. And this is our claim. Our position. We wanna live!

(In memory of infamous lawyer and human rights advocate S. Markelov and anarcho-activist and journalist A. Babourova, who were murdered by the state system of Russia in January of 2009).

credits

from The Bride of Changes / Isa​ï​ah, released April 9, 2009

license

tags

about

Sad Records Moscow, Russia

Record label & mailorder located in Moscow, Russia

contact / help

Contact Sad Records

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like To Stay Alive!, you may also like: