Get all 50 Sad Records releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of S/T 7", Invasion USSR Сompilation: A Tribute to Orchid, All Tomorrow's Parties, Искусство приводить себя в беспорядок, Untitled, Ruth, Bypass, Modern Crypts, and 42 more.
1. |
To Personify the Pain
04:43
|
|
||
|
Они не могут тебе рассказать,
Что ты делаешь с ними чужими руками…
Эксплуатация, издевательства и мучения,
Что от нас осталось?
Сколько ещё они будут терпеть?
Сколько ещё шкур нужно напялить,
Чтобы они взбунтовались?
(сколько ещё они будут терпеть,
чтобы они взбунтовались?)
Я не могу больше слышать оправданий бесчеловечности,
Я не могу смириться с холодом живых сердец…
В темноте, вгрызаясь в плоть, найти…
Найти в себе человека
Сколько ещё будет съедено людьми-террористами?
Сколько замучено зря безжалостными убийцами?
Сколько ещё их погибнет под ножом вивисектора?
Сколько нужно смертей, чтобы признать их права?
(чтобы признать их права,
чтобы признать их права)
Ешь! Ешь, пока никто не заметил.
Режь! Режь, пока никто не увидел.
Жуй, глотай, скорей перевари
Пока никто не узнал, что твои руки в крови.
Сколько ещё будет съедено людьми-террористами?
Сколько замучено зря безжалостными убийцами?
Сколько ещё их погибнет под ножом вивисектора?
И в каждом доме живёт трупоед,
И в каждой квартире живёт трупоед –
Одноклеточный червь, выпускающий кровь
Лишь чтобы набить свое брюхо.
Только подумай – их убивают ради тебя
|
||||
2. |
II
03:13
|
|
||
|
Иногда в череде дней мне кажется,
Что очередь и цвет полос подвластны мне
И я способен всё за себя решить.
Или я просто кукла в руках тех,
Кто придумал правила
Ещё до моего рождения?
Так много мыслей
И неопределённостей,
Что я сдался.
И мой опухший мозг
Готов взорваться,
Упасть живым дождём,
Остаться пеплом.
Я готов сломать оковы.
Я готов разжечь огонь.
В этом доме теней и восковых фигур
Я разжигаю огонь в сердце тех,
Кто ещё готов дышать,
Дышать и биться.
Так много мыслей
И неопредленностей.
И мой опухший мозг
Готов взорваться,
Упасть живым дождём
|
||||
3. |
V
01:57
|
|
||
|
Строят резервации тем,
Кто нарушил правила.
И день ото дня одно и то же:
Четыре стены,
Тусклые лучи под потолком,
Сон по очереди,
Животная иерархия.
Контроль сверху так близок.
Будь доволен своей жизнью.
И ты будешь делать
Всё, что скажу тебе я,
Ведь ни за что никогда
Не захочешь там оказаться.
Изолировать от общества,
Поместив в худшее общество
Смятые жизни, несчастные,
Потерянные и никому не нужные.
Сможем ли когда-нибудь выйти
Из лабиринта цивилизации?
И ты будешь делать
Всё, что скажу тебе я,
Ведь ни за что никогда
Не захочешь там оказаться.
Нарыв на теле общества, изгои.
Так легко избавиться, заставить молчать,
Оставив лишь право на скомканную жизнь...
|
||||
4. |
|
|||
|
Мечты теряют значимость,
Я вижу их во сне.
Одни и те же действия,
Одни и те же правила.
Никак моя жизнь не изменится,
Как я ни пытаюсь.
Что будет дальше – я не знаю.
Скоропостижно состарюсь.
Прямиком по головам
Я неустанно бреду вперед…
Наверно надо что-то сделать,
Ведь фитилёк еще горит внутри.
Я не сдался еще окончательно,
Еще столько всего впереди.
(Еще столько всего впереди)
Я лишь ищу оправдание
Не упасть в бесконечность,
Не остаться соляным столбом
По дороге в вечность.
Никак моя жизнь не изменится,
Как я ни пытаюсь.
Что будет дальше – я не знаю.
Скоропостижно состарюсь.
Наверно надо что-то сделать,
Ведь фитилёк еще горит внутри.
Я не сдался еще окончательно,
Еще столько всего впереди.
Что будет дальше – я не знаю.
Мне просто всё равно.
|
||||
5. |
VI
03:10
|
|
||
|
Каждый день, кажется,
Становится всё длиннее.
Мысли сбиваются в кучу.
Стайки слов, недосказанных мнений.
Откуда мне знать, что лучше –
Жить взаперти или раскрыть двери.
Может быть, еще одну попытку сделать?
Обещаю, этот раз – последний.
Лишь тупая боль каждый раз в остатке.
Снова наудачу по битым стеклам.
Тень, тело, дух, разум –
Что же я из себя представляю?
И кто построил эти стены,
Что не дают нам сделать шаг
Навстречу друг другу,
Не замыкаясь на самих себе.
Но кто построил эти стены,
И что их сможет разрушить,
Что позволит стать свободным от самих себя?
Теперь мне ничего не поможет.
Теперь мне ничего не поможет,
У меня нет шансов.
Забыв про боль, закрыв глаза, открыть сердце.
У меня нет шансов найти сердце.
|
||||
6. |
|
|||
|
Зима пришла.
С неба падает иконостас,
Лики святых.
Но всё равно я не верю тебе,
Твоим честным глазам.
И как бы ты ни убеждал меня –
Ты не моя мама.
Мне так тепло
Под твоим крылом
В компании свиней,
Но как бы ты
Ни убеждал
Меня –
Я тебе
Не верю.
Ты – самая быстрая лошадь.
Ты – главный фаворит.
Но что-то странное:
В твоей бороде
Копошатся
Черви.
Вокруг тебя черви.
И я не верю тебе.
Я тебе не верю.
|
||||
If you like S/T, you may also like:
Derramar | Querer | Borrar
by MASSA NERA
Massa Nera makes '00s-style screamo that strikes a balance between delicate intricacy and heavy passion.
go to album
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising.
go to album
Crashing female-fronted hardcore perfect for afternoon slump revival.
go to album
Artificial Bouquet
by Frail Body
New on Deathwish, explosive screamo from this Illinois band, full of scalding riffs and searing vocals.
go to album
Their raw production elevates this Helsinki band's energetic style of emo, packed with math rock-inspired dynamics and charging melodies.
go to album
Ataraxy
by Sadness / To Be Gentle
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single.
go to album
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing.
go to album
