C'est comme si tout n'était que pénombre, ce vide immense qui nous insupporte tant est-il prédilection á l'égérie d'une nouvelle naine... Nos visions d'éden trop parfaites, trop surfaites, á la limite du conventionnel... J'aurais voulu revoir cet instant si peu vécu, si peu oublié, un peu cliché mais si merveilleux... Mais nos poings sur les points, fracasser une fin envisagée depuis... Mais pourtant volontairement ignoree... L'ignorance, cette effervescence qui nous pousse au-delá des lignes, si bien huilées, si bien...
*En manque de considération, l'être humain est capable de nourrir une haine profonde envers son prochain. Il faut se forcer á détruire fausses et mensongéres qui hous envahissent pour pouvoir recommencer á faire semblant d'être heureux.
*Lacking esteem, a human being is capable of nurturing a deep hatred towards his neighbour. It is neccessary to destroy those false and misleading ideas that invade us, in order to start pretending to be happy again.
*Человеческое существо способно питать глубокую ненависть к близким, когда ему не достаёт уважения. Нужно заставить себя разрушать эти лживые и обманчивые мысли, охватывающие нас, чтобы быть в состоянии снова притворяться счастливым.
Toronto band Respire deliver a post-hardcore tour de force on the largest scale possible, orchestrally rich and incessantly uncompromising. Bandcamp New & Notable Jan 6, 2021
Atmospheric black metal band Sadness and experimental screamo band To Be Gentle channel intense emotions on this split single. Bandcamp New & Notable Sep 28, 2021
Eve Beeker of screamo band To Be Gentle stretches her solo work in new experimental directions on this EP, a meditation on gender & healing. Bandcamp New & Notable Aug 10, 2021